Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Bhagavad-gītā 11.23
DonateSave this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 23
- रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं
- महाबाहो बहुबाहूरुपादम् ।
- बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं
- दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाहम् ॥२३॥
- rūpaṁ mahat te bahu-vaktra-netraṁ
- mahā-bāho bahu-bāhūru-pādam
- bahūdaraṁ bahu-daṁṣṭrā-karālaṁ
- dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitās tathāham
rūpamthe form — the form; mahatvery great — very great; teof You — of You; bahumany — many; vaktrafaces — faces; netramand eyes — and eyes; mahāO mighty-armed one-bāhoO mighty-armed one — O mighty-armed one; bahumany — many; bāhuarms — arms; ūruthighs — thighs; pādamand legs — and legs; bahumany bellies-udarammany bellies — many bellies; bahumany teeth-daṁṣṭrāmany teeth — many teeth; karālamhorrible — horrible; dṛṣṭvāseeing — seeing; lokāḥall the planets — all the planets; pravyathitāḥperturbed — perturbed; tathāsimilarly — similarly; ahamI — I.
O mighty-armed one, all the planets with their demigods are disturbed at seeing Your great form, with its many faces, eyes, arms, thighs, legs, and bellies and Your many terrible teeth; and as they are disturbed, so am I.