Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Bhagavad-gītā 11.24
DonateSave this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 24
- नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं
- व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम् ।
- दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा
- धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो ॥२४॥
- nabhaḥ-spṛśaṁ dīptam aneka-varṇaṁ
- vyāttānanaṁ dīpta-viśāla-netram
- dṛṣṭvā hi tvāṁ pravyathitāntar-ātmā
- dhṛtiṁ na vindāmi śamaṁ ca viṣṇo
nabhaḥtouching the sky-spṛśamtouching the sky — touching the sky; dīptamglowing — glowing; anekamany — many; varṇamcolors — colors; vyāttaopen — open; ānanammouths — mouths; dīptaglowing — glowing; viśālavery great — very great; netrameyes — eyes; dṛṣṭvāseeing — seeing; hicertainly — certainly; tvāmYou — You; pravyathitaperturbed — perturbed; antaḥwithin — within; ātmāsoul — soul; dhṛtimsteadiness — steadiness; nanot — not; vindāmiI have — I have; śamammental tranquillity — mental tranquillity; caalso — also; viṣṇoO Lord Viṣṇu — O Lord Viṣṇu.
O all-pervading Viṣṇu, seeing You with Your many radiant colors touching the sky, Your gaping mouths, and Your great glowing eyes, my mind is perturbed by fear. I can no longer maintain my steadiness or equilibrium of mind.