Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Bhagavad-gītā 11.17
DonateSave this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 17
- किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च
- तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् ।
- पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ताद्
- दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ॥१७॥
- kirīṭinaṁ gadinaṁ cakriṇaṁ ca
- tejo-rāśiṁ sarvato dīptimantam
- paśyāmi tvāṁ durnirīkṣyaṁ samantād
- dīptānalārka-dyutim aprameyam
kirīṭinamwith helmets — with helmets; gadinamwith maces — with maces; cakriṇamwith discs — with discs; caand — and; tejaḥeffulgence-rāśimeffulgence — effulgence; sarvataḥon all sides — on all sides; dīptiglowing-mantamglowing — glowing; paśyāmiI see — I see; tvāmYou — You; durnirīkṣyamdifficult to see — difficult to see; samantāteverywhere — everywhere; dīptablazing fire-analablazing fire — blazing fire; arkaof the sun — of the sun; dyutimthe sunshine — the sunshine; aprameyamimmeasurable — immeasurable.
Your form is difficult to see because of its glaring effulgence, spreading on all sides, like blazing fire or the immeasurable radiance of the sun. Yet I see this glowing form everywhere, adorned with various crowns, clubs and discs.