Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Bhagavad-gītā 11.16
DonateSave this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 16
- अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं
- पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् ।
- नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं
- पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप ॥१६॥
- aneka-bāhūdara-vaktra-netraṁ
- paśyāmi tvāṁ sarvato 'nanta-rūpam
- nāntaṁ na madhyaṁ na punas tavādiṁ
- paśyāmi viśveśvara viśva-rūpa
anekamany — many; bāhuarms — arms; udarabellies — bellies; vaktramouths — mouths; netrameyes — eyes; paśyāmiI see — I see; tvāmYou — You; sarvataḥon all sides — on all sides; anantaunlimited form-rūpamunlimited form — unlimited form; nano end antamno end — no end; nano middle madhyamno middle — no middle; nanor again punaḥnor again — nor again; tavaYour — Your; ādimbeginning — beginning; paśyāmiI see — I see; viśvaO Lord of the universe-īśvaraO Lord of the universe — O Lord of the universe; viśvain the form of the universe-rūpain the form of the universe — in the form of the universe.
O Lord of the universe, O universal form, I see in Your body many, many arms, bellies, mouths and eyes, expanded everywhere, without limit. I see in You no end, no middle and no beginning.
Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead and is unlimited; thus through Him everything could be seen.