Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.14.23
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 23
- taṁ pādayor nipatitam
- ayathā-pūrvam āturam
- adho-vadanam ab-bindūn
- sṛjantaṁ nayanābjayoḥ
tamhim (Arjuna) — him (Arjuna); pādayoḥat the feet — at the feet; nipatitambowing down — bowing down; ayathāunprecedented-pūrvamunprecedented — unprecedented; āturamdejected — dejected; adhaḥdownward face-vadanamdownward face — downward face; apdrops of water-bindūndrops of water — drops of water; sṛjantamcreating — creating; nayanafrom the lotuslike eyes-abjayoḥfrom the lotuslike eyes — from the lotuslike eyes.
When he bowed at his feet, the King saw that his dejection was unprecedented. His head was down, and tears glided from his lotus eyes.