Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.14.22
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 22
- iti cintayatas tasya
- dṛṣṭāriṣṭena cetasā
- rājñaḥ pratyāgamad brahman
- yadu-puryāḥ kapi-dhvajaḥ
itithus — thus; cintayataḥwhile thinking to himself — while thinking to himself; tasyahe — he; dṛṣṭāby observing — by observing; ariṣṭenabad omens — bad omens; cetasāby the mind — by the mind; rājñaḥthe King — the King; pratiback — back; āgamatcame — came; brahmanO brāhmaṇa — O brāhmaṇa; yadufrom the kingdom of the Yadus-puryāḥfrom the kingdom of the Yadus — from the kingdom of the Yadus; kapiArjuna-dhvajaḥArjuna — Arjuna.
O Brāhmaṇa Śaunaka, while Mahārāja Yudhiṣṭhira, observing the inauspicious signs on the earth at that time, was thus thinking to himself, Arjuna came back from the city of the Yadus [Dvārakā].