Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.14.21
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 21
- manya etair mahotpātair
- nūnaṁ bhagavataḥ padaiḥ
- ananya-puruṣa-śrībhir
- hīnā bhūr hata-saubhagā
manyeI take it for granted — I take it for granted; etaiḥby all these — by all these; mahāgreat — great; utpātaiḥupsurges — upsurges; nūnamfor want of — for want of; bhagavataḥof the Personality of Godhead — of the Personality of Godhead; padaiḥthe marks on the sole of the foot — the marks on the sole of the foot; ananyaextraordinary — extraordinary; puruṣaof the Supreme Personality — of the Supreme Personality; śrībhiḥby the auspicious signs — by the auspicious signs; hīnādispossessed — dispossessed; bhūḥthe earth — the earth; hatawithout the fortune-saubhagāwithout the fortune — without the fortune.
I think that all these earthly disturbances indicate some greater loss to the good fortune of the world. The world was fortunate to have been marked with the footprints of the lotus feet of the Lord. These signs indicate that this will no longer be.