Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.26.70
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 70
- cittena hṛdayaṁ caityaḥ
- kṣetra-jñaḥ prāviśad yadā
- virāṭ tadaiva puruṣaḥ
- salilād udatiṣṭhata
cittenaalong with reason, consciousness — along with reason, consciousness; hṛdayamthe heart — the heart; caityaḥthe deity presiding over consciousness — the deity presiding over consciousness; kṣetrathe knower of the field-jñaḥthe knower of the field — the knower of the field; prāviśatentered — entered; yadāwhen — when; virāṭthe virāṭ-puruṣa — the virāṭ-puruṣa; tadāthen — then; evajust — just; puruṣaḥthe Cosmic Being — the Cosmic Being; salilātfrom the water — from the water; udatiṣṭhataarose — arose.
However, when the inner controller, the deity presiding over consciousness, entered the heart with reason, at that very moment the Cosmic Being arose from the causal waters.