Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.19.9
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- padā savyena tāṁ sādho
- bhagavān yajña-sūkaraḥ
- līlayā miṣataḥ śatroḥ
- prāharad vāta-raṁhasam
padāwith His foot — with His foot; savyenaleft — left; tāmthat mace — that mace; sādhoO Vidura — O Vidura; bhagavānthe Supreme Personality of Godhead — the Supreme Personality of Godhead; yajñain His boar form, the enjoyer of all sacrifices-sūkaraḥin His boar form, the enjoyer of all sacrifices — in His boar form, the enjoyer of all sacrifices; līlayāplayfully — playfully; miṣataḥlooking on — looking on; śatroḥof His enemy (Hiraṇyākṣa) — of His enemy (Hiraṇyākṣa); prāharatknocked down — knocked down; vātahaving the force of a tempest-raṁhasamhaving the force of a tempest — having the force of a tempest.
O saintly Vidura, while His enemy looked on, the Lord in His boar form, the enjoyer of all sacrificial offerings, playfully knocked down the mace with His left foot, even as it came upon Him with the force of a tempest.