Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.12.9
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- iti tasya vacaḥ pādmo
- bhagavān paripālayan
- abhyadhād bhadrayā vācā
- mā rodīs tat karomi te
itithus — thus; tasyahis — his; vacaḥrequest — request; pādmaḥone who is born from the lotus flower — one who is born from the lotus flower; bhagavānthe powerful — the powerful; paripālayanaccepting the request — accepting the request; abhyadhātpacified — pacified; bhadrayāby gentle — by gentle; vācāwords — words; mādo not — do not; rodīḥcry — cry; tatthat — that; karomiI shall do it — I shall do it; teas desired by you — as desired by you.
The all-powerful Brahmā, who was born from the lotus flower, pacified the boy with gentle words, accepting his request, and said: Do not cry. I shall certainly do as you desire.