Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.15.3
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- kṛcchreṇa saṁstabhya śucaḥ
- pāṇināmṛjya netrayoḥ
- parokṣeṇa samunnaddha-
- praṇayautkaṇṭhya-kātaraḥ
kṛcchreṇawith great difficulty — with great difficulty; saṁstabhyaby checking the force — by checking the force; śucaḥof bereavement — of bereavement; pāṇināwith his hands — with his hands; āmṛjyasmearing — smearing; netrayoḥthe eyes — the eyes; parokṣeṇadue to being out of sight — due to being out of sight; samunnaddhaincreasingly — increasingly; praṇayaeagerly thinking of the affection-autkaṇṭhyaeagerly thinking of the affection — eagerly thinking of the affection; kātaraḥdistressed — distressed.
With great difficulty he checked the tears of grief that smeared his eyes. He was very distressed because Lord Kṛṣṇa was out of his sight, and he increasingly felt affection for Him.