Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.14.15
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- dhūmrā diśaḥ paridhayaḥ
- kampate bhūḥ sahādribhiḥ
- nirghātaś ca mahāṁs tāta
- sākaṁ ca stanayitnubhiḥ
dhūmrāḥsmoky — smoky; diśaḥall directions — all directions; paridhayaḥencirclement — encirclement; kampatethrobbing — throbbing; bhūḥthe earth — the earth; sahaalong with the hills and mountains adribhiḥalong with the hills and mountains — along with the hills and mountains; nirghātaḥbolt from the blue — bolt from the blue; caalso — also; mahānvery great — very great; tātaO Bhīma — O Bhīma; sākamwith — with; caalso — also; stanayitnubhiḥthundering sound without any cloud — thundering sound without any cloud.
Just see how the smoke encircles the sky. It appears that the earth and mountains are throbbing. Just hear the cloudless thunder and see the bolts from the blue.