Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.14.13
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 13
- śastāḥ kurvanti māṁ savyaṁ
- dakṣiṇaṁ paśavo 'pare
- vāhāṁś ca puruṣa-vyāghra
- lakṣaye rudato mama
śastāḥuseful animals like the cow — useful animals like the cow; kurvantiare keeping — are keeping; māmme — me; savyamon the left — on the left; dakṣiṇamcircumambulating — circumambulating; paśavaḥother lower animals like asses apareother lower animals like asses — other lower animals like asses; vāhānthe horses (carriers) — the horses (carriers); caalso — also; puruṣaO tiger among men-vyāghraO tiger among men — O tiger among men; lakṣayeI see — I see; rudataḥweeping — weeping; mamaof mine — of mine.
O Bhīmasena, tiger amongst men, now useful animals like cows are passing me on my left side, and lower animals like the asses are circumambulating me. My horses appear to weep upon seeing me.