Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.14.12
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 12
- śivaiṣodyantam ādityam
- abhirauty analānanā
- mām aṅga sārameyo 'yam
- abhirebhaty abhīruvat
śivājackal — jackal; eṣāthis — this; udyantamrising — rising; ādityamunto the sun — unto the sun; abhitowards — towards; rauticrying — crying; analafire — fire; ānanāface — face; māmunto me — unto me; aṅgaO Bhīma — O Bhīma; sārameyaḥdog — dog; ayamthis — this; abhirebhatibarks towards — barks towards; abhīruwithout fear-vatwithout fear — without fear.
Just see, O Bhīma, how the she jackal cries at the rising sun and vomits fire, and how the dog barks at me fearlessly.
These are some bad omens indicating something undesirable in the near future.