Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Bhagavad-gītā 11.35
DonateSave this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 35
- सञ्जय उवाच
- एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य
- कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी ।
- नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं
- सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य ॥३५॥
- sañjaya uvāca
- etac chrutvā vacanaṁ keśavasya
- kṛtāñjalir vepamānaḥ kirītī
- namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṁ
- sa-gadgadaṁ bhīta-bhītaḥ praṇamya
sañjayaḥSañjaya said uvācaSañjaya said — Sañjaya said; etatthus — thus; śrutvāhearing — hearing; vacanamthe speech — the speech; keśavasyaof Kṛṣṇa — of Kṛṣṇa; kṛtawith folded hands-añjaliḥwith folded hands — with folded hands; vepamānaḥtrembling — trembling; kirītīArjuna — Arjuna; namaskṛtvāoffering obeisances — offering obeisances; bhūyaḥagain — again; evaalso — also; āhasaid — said; kṛṣṇamunto Kṛṣṇa — unto Kṛṣṇa; sawith a faltering voice-gadgadamwith a faltering voice — with a faltering voice; bhītafearful-bhītaḥfearful — fearful; praṇamyaoffering obeisances — offering obeisances.
Sañjaya said to Dhṛtarāṣṭra: O King, after hearing these words from the Supreme Personality of Godhead, the trembling Arjuna offered obeisances with folded hands again and again. He fearfully spoke to Lord Kṛṣṇa in a faltering voice, as follows.