Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.6.23
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 23
- buddhiṁ cāsya vinirbhinnāṁ
- vāg-īśo dhiṣṇyam āviśat
- bodhenāṁśena boddhavyam
- pratipattir yato bhavet
buddhimintelligence — intelligence; caalso — also; asyaof the gigantic form — of the gigantic form; vinirbhinnāmbeing separately manifested — being separately manifested; vākBrahmā, lord of the Vedas-īśaḥBrahmā, lord of the Vedas — Brahmā, lord of the Vedas; dhiṣṇyamthe controlling power — the controlling power; āviśatentered in — entered in; bodhenawith his part of intelligence aṁśenawith his part of intelligence — with his part of intelligence; boddhavyamthe matter of understanding — the matter of understanding; pratipattiḥunderstood — understood; yataḥby which — by which; bhavetso becomes — so becomes.
When the intelligence of the gigantic form separately became manifest, Brahmā, the lord of the Vedas, entered into it with the partial power of understanding, and thus an object of understanding is experienced by the living entities.