Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.5.30
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 30
- ahaṁ-tattvād vikurvāṇān
- mano vaikārikād abhūt
- vaikārikāś ca ye devā
- arthābhivyañjanaṁ yataḥ
ahamfrom the principle of false ego-tattvātfrom the principle of false ego — from the principle of false ego; vikurvāṇātby transformation — by transformation; manaḥthe mind — the mind; vaikārikātby interaction with the mode of goodness — by interaction with the mode of goodness; abhūtgenerated — generated; vaikārikāḥby interaction with goodness — by interaction with goodness; caalso — also; yeall these — all these; devāḥdemigods — demigods; arthathe phenomenon — the phenomenon; abhivyañjanamphysical knowledge — physical knowledge; yataḥthe source — the source.
The false ego is transformed into mind by interaction with the mode of goodness. All the demigods who control the phenomenal world are also products of the same principle, namely the interaction of false ego and the mode of goodness.
False ego interacting with the different modes of material nature is the source of all materials in the phenomenal world.