Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.33.9
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- maitreya uvāca
- īḍito bhagavān evaṁ
- kapilākhyaḥ paraḥ pumān
- vācāviklavayety āha
- mātaraṁ mātṛ-vatsalaḥ
maitreyaḥMaitreya said uvācaMaitreya said — Maitreya said; īḍitaḥpraised — praised; bhagavānthe Supreme Personality of Godhead — the Supreme Personality of Godhead; evamthus — thus; kapilanamed Kapila-ākhyaḥnamed Kapila — named Kapila; paraḥsupreme — supreme; pumānperson — person; vācāwith words — with words; aviklavayāgrave — grave; itithus — thus; āhareplied — replied; mātaramto His mother — to His mother; mātṛvery affectionate to His mother-vatsalaḥvery affectionate to His mother — very affectionate to His mother.
Thus the Supreme Personality of Godhead Kapila, satisfied by the words of His mother, towards whom He was very affectionate, replied with gravity.
Since the Lord is all-perfect, His exhibition of affection for His mother was also complete. After hearing the words of His mother, He most respectfully, with due gravity and good manners, replied.