Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.33.24-25
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTS 24-25
- bhakti-pravāha-yogena
- vairāgyeṇa balīyasā
- yuktānuṣṭhāna-jātena
- jñānena brahma-hetunā
- viśuddhena tadātmānam
- ātmanā viśvato-mukham
- svānubhūtyā tirobhūta-
- māyā-guṇa-viśeṣaṇam
bhaktiby continuous engagement in devotional service-pravāhaby continuous engagement in devotional service-yogenaby continuous engagement in devotional service — by continuous engagement in devotional service; vairāgyeṇaby renunciation — by renunciation; balīyasāvery strong — very strong; yuktaby proper performance of duties-anuṣṭhānaby proper performance of duties — by proper performance of duties; jātenaproduced — produced; jñānenaby knowledge — by knowledge; brahmadue to realization of the Absolute Truth-hetunādue to realization of the Absolute Truth — due to realization of the Absolute Truth; viśuddhenaby purification — by purification; tadāthen — then; ātmānamSupreme Personality of Godhead — Supreme Personality of Godhead; ātmanāwith the mind — with the mind; viśvataḥwhose face is turned everywhere-mukhamwhose face is turned everywhere — whose face is turned everywhere; svaby self-realization-anubhūtyāby self-realization — by self-realization; tiraḥdisappeared-bhūtadisappeared — disappeared; māyāof the modes of material nature-guṇaof the modes of material nature — of the modes of material nature; viśeṣaṇamdistinctions — distinctions.
She did so with serious engagement in devotional service. Because she was strong in renunciation, she accepted only the necessities of the body. She became situated in knowledge due to realization of the Absolute Truth, her heart became purified, she became fully absorbed in meditation upon the Supreme Personality of Godhead, and all misgivings due to the modes of material nature disappeared.