Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.30.16
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 16
- vāyunotkramatottāraḥ
- kapha-saṁruddha-nāḍikaḥ
- kāsa-śvāsa-kṛtāyāsaḥ
- kaṇṭhe ghura-ghurāyate
vāyunāby air — by air; utkramatābulging out — bulging out; uttāraḥhis eyes — his eyes; kaphawith mucus — with mucus; saṁruddhacongested — congested; nāḍikaḥhis windpipe — his windpipe; kāsacoughing — coughing; śvāsabreathing — breathing; kṛtadone — done; āyāsaḥdifficulty — difficulty; kaṇṭhein the throat — in the throat; ghurahe produces a sound like ghura-ghura-ghurāyatehe produces a sound like ghura-ghura — he produces a sound like ghura-ghura.
In that diseased condition, one's eyes bulge due to the pressure of air from within, and his glands become congested with mucus. He has difficulty breathing, and upon exhaling and inhaling he produces a sound like ghura-ghura, a rattling within the throat.