Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.3.12
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 12
- atha te bhrātṛ-putrāṇāṁ
- pakṣayoḥ patitān nṛpān
- cacāla bhūḥ kurukṣetraṁ
- yeṣām āpatatāṁ balaiḥ
athathereafter — thereafter; teyour — your; bhrātṛof the nephews-putrāṇāmof the nephews — of the nephews; pakṣayoḥof both sides — of both sides; patitānkilled — killed; nṛpānkings — kings; cacālashook — shook; bhūḥthe earth — the earth; kurukṣetramthe Battle of Kurukṣetra — the Battle of Kurukṣetra; yeṣāmof whom — of whom; āpatatāmtraversing — traversing; balaiḥby strength — by strength.
Then, O Vidura, the Lord caused all the kings, both the enemies and those on the side of your fighting nephews, to be killed in the Battle of Kurukṣetra. All those kings were so great and strong that the earth seemed to shake as they traversed the warfield.