Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.23.46
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 46
- evaṁ yogānubhāvena
- dam-patyo ramamāṇayoḥ
- śataṁ vyatīyuḥ śaradaḥ
- kāma-lālasayor manāk
evamthus — thus; yogaby yogic powers-anubhāvenaby yogic powers — by yogic powers; damthe couple-patyoḥthe couple — the couple; ramamāṇayoḥwhile enjoying themselves — while enjoying themselves; śatama hundred — a hundred; vyatīyuḥpassed — passed; śaradaḥautumns — autumns; kāmasexual pleasure — sexual pleasure; lālasayoḥwho were eagerly longing for — who were eagerly longing for; manāklike a short time — like a short time.
While the couple, who eagerly longed for sexual pleasure, were thus enjoying themselves by virtue of mystic powers, a hundred autumns passed like a brief span of time.