Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.23.35
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 35
- bhartuḥ purastād ātmānaṁ
- strī-sahasra-vṛtaṁ tadā
- niśāmya tad-yoga-gatiṁ
- saṁśayaṁ pratyapadyata
bhartuḥof her husband — of her husband; purastātin the presence — in the presence; ātmānamherself — herself; strīby a thousand maids-sahasraby a thousand maids — by a thousand maids; vṛtamsurrounded — surrounded; tadāthen — then; niśāmyaseeing — seeing; tathis — his; yogayogic power-gatimyogic power — yogic power; saṁśayamshe was amazed pratyapadyatashe was amazed — she was amazed.
She was amazed to find herself surrounded by a thousand maids in the presence of her husband and to witness his yogic power.
Devahūti saw everything miraculously done, yet when brought before her husband she could understand that it was all due to his great yogic mystic power. She understood that nothing was impossible for a yogī like Kardama Muni.