Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.2.33
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 33
- varṣatīndre vrajaḥ kopād
- bhagnamāne 'tivihvalaḥ
- gotra-līlātapatreṇa
- trāto bhadrānugṛhṇatā
varṣatiin pouring water — in pouring water; indreby the King of heaven, Indra — by the King of heaven, Indra; vrajaḥthe land of cows (Vṛndāvana) — the land of cows (Vṛndāvana); kopāthaving been in anger on being insulted bhagnamānehaving been in anger on being insulted — having been in anger on being insulted; atihighly — highly; vihvalaḥperturbed — perturbed; gotrathe hill for the cows — the hill for the cows; līlāby the pastime umbrella-ātapatreṇaby the pastime umbrella — by the pastime umbrella; trātaḥwere protected — were protected; bhadraO sober one — O sober one; anugṛhṇatāby the merciful Lord — by the merciful Lord.
O sober Vidura, King Indra, his honor having been insulted, poured water incessantly on Vṛndāvana, and thus the inhabitants of Vraja, the land of cows, were greatly distressed. But the compassionate Lord Kṛṣṇa saved them from danger with His pastime umbrella, the Govardhana Hill.