Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.19.21
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 21
- bahubhir yakṣa-rakṣobhiḥ
- patty-aśva-ratha-kuñjaraiḥ
- ātatāyibhir utsṛṣṭā
- hiṁsrā vāco 'tivaiśasāḥ
bahubhiḥby many — by many; yakṣaYakṣas and Rākṣasas-rakṣobhiḥYakṣas and Rākṣasas — Yakṣas and Rākṣasas; pattimarching on foot — marching on foot; aśvaon horses — on horses; rathaon chariots — on chariots; kuñjaraiḥor on elephants — or on elephants; ātatāyibhiḥruffians — ruffians; utsṛṣṭāḥwere uttered — were uttered; hiṁsrāḥcruel — cruel; vācaḥwords — words; atimurderous-vaiśasāḥmurderous — murderous.
Cruel and savage slogans were uttered by hosts of ruffian Yakṣas and Rākṣasas, who all either marched on foot or rode on horses, elephants or chariots.