Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.17.21
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 21
- taṁ vīkṣya duḥsaha-javaṁ
- raṇat-kāñcana-nūpuram
- vaijayantyā srajā juṣṭam
- aṁsa-nyasta-mahā-gadam
tamhim — him; vīkṣyahaving seen — having seen; duḥsahadifficult to control — difficult to control; javamtemper — temper; raṇattinkling — tinkling; kāñcanagold — gold; nūpuramanklets — anklets; vaijayantyāwith a vaijayantī garland srajāwith a vaijayantī garland — with a vaijayantī garland; juṣṭamadorned — adorned; aṁsaon his shoulder — on his shoulder; nyastarested — rested; mahāa huge mace-gadama huge mace — a huge mace.
Hiraṇyākṣa's temper was difficult to control. He had anklets of gold tinkling about his feet, he was adorned with a gigantic garland, and he rested his huge mace on one of his shoulders.