Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.16.34
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 34
- tadā vikuṇṭha-dhiṣaṇāt
- tayor nipatamānayoḥ
- hāhā-kāro mahān āsīd
- vimānāgryeṣu putrakāḥ
tadāthen — then; vikuṇṭhaof the Supreme Lord — of the Supreme Lord; dhiṣaṇātfrom the abode — from the abode; tayoḥas both of them — as both of them; nipatamānayoḥwere falling — were falling; hāhāroaring in disappointment-kāraḥroaring in disappointment — roaring in disappointment; mahāngreat — great; āsītoccurred — occurred; vimānain the best of airplanes-agryeṣuin the best of airplanes — in the best of airplanes; putrakāḥO demigods — O demigods.
Then, as Jaya and Vijaya fell from the Lord's abode, a great roar of disappointment arose from all the demigods, who were sitting in their splendid airplanes.