Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 3.12.44
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 44
- ānvīkṣikī trayī vārtā
- daṇḍa-nītis tathaiva ca
- evaṁ vyāhṛtayaś cāsan
- praṇavo hy asya dahrataḥ
ānvīkṣikīlogic — logic; trayīthe three goals, namely religion, economy and salvation — the three goals, namely religion, economy and salvation; vārtāsense gratification — sense gratification; daṇḍalaw and order — law and order; nītiḥmoral codes — moral codes; tathāas also — as also; evarespectively carespectively — respectively; evamthus — thus; vyāhṛtayaḥthe celebrated hymns bhūḥ , bhuvaḥ and svaḥ — the celebrated hymns bhūḥ, bhuvaḥ and svaḥ; caalso — also; āsancame into existence — came into existence; praṇavaḥthe oṁkāra — the oṁkāra; hicertainly — certainly; asyaof him (Brahmā) — of him (Brahmā); dahrataḥfrom the heart — from the heart.
The science of logical argument, the Vedic goals of life, and also law and order, moral codes, and the celebrated hymns bhūḥ, bhuvaḥ and svaḥ all became manifested from the mouths of Brahmā, and the praṇava oṁkāra was manifested from his heart.