Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 2.9.14
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 14
- śrīr yatra rūpiṇy urugāya-pādayoḥ
- karoti mānaṁ bahudhā vibhūtibhiḥ
- preṅkhaṁ śritā yā kusumākarānugair
- vigīyamānā priya-karma gāyatī
śrīḥthe goddess of fortune — the goddess of fortune; yatrain the Vaikuṇṭha planets — in the Vaikuṇṭha planets; rūpiṇīin her transcendental form — in her transcendental form; urugāyathe Lord, who is sung of by the great devotees — the Lord, who is sung of by the great devotees; pādayoḥunder the lotus feet of the Lord — under the lotus feet of the Lord; karotidoes — does; mānamrespectful services — respectful services; bahudhāin diverse paraphernalia — in diverse paraphernalia; vibhūtibhiḥaccompanied by her personal associates — accompanied by her personal associates; preṅkhammovement of enjoyment — movement of enjoyment; śritātaken shelter of — taken shelter of; yāwho — who; kusumākaraspring — spring; anugaiḥby the black bees — by the black bees; vigīyamānābeing followed by the songs — being followed by the songs; priyaactivities of the dearmost-karmaactivities of the dearmost — activities of the dearmost; gāyatīsinging — singing.
The goddess of fortune in her transcendental form is engaged in the loving service of the Lord's lotus feet, and being moved by the black bees, followers of spring, she is not only engaged in variegated pleasure—service to the Lord, along with her constant companions—but is also engaged in singing the glories of the Lord's activities.