Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.7.17
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 17
- iti priyāṁ valgu-vicitra-jalpaiḥ
- sa sāntvayitvācyuta-mitra-sūtaḥ
- anvādravad daṁśita ugra-dhanvā
- kapi-dhvajo guru-putraṁ rathena
itithus — thus; priyāmunto the dear — unto the dear; valgusweet — sweet; vicitravariegated — variegated; jalpaiḥby statements — by statements; saḥhe — he; sāntvayitvāsatisfying — satisfying; acyutaArjuna, who is guided by the infallible Lord as a friend and driver-mitraArjuna, who is guided by the infallible Lord as a friend and driver-sūtaḥArjuna, who is guided by the infallible Lord as a friend and driver — Arjuna, who is guided by the infallible Lord as a friend and driver; anvādravatfollowed — followed; daṁśitaḥbeing protected by kavaca — being protected by kavaca; ugraequipped with furious weapons-dhanvāequipped with furious weapons — equipped with furious weapons; kapiArjuna-dhvajaḥArjuna — Arjuna; guruthe son of the martial teacher-putramthe son of the martial teacher — the son of the martial teacher; rathenagetting on the chariot — getting on the chariot.
Arjuna, who is guided by the infallible Lord as friend and driver, thus satisfied the dear lady by such statements. Then he dressed in armor and armed himself with furious weapons, and getting into his chariot, he set out to follow Aśvatthāmā, the son of his martial teacher.