Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.13.36
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 36
- vimṛjyāśrūṇi pāṇibhyāṁ
- viṣṭabhyātmānam ātmanā
- ajāta-śatruṁ pratyūce
- prabhoḥ pādāv anusmaran
vimṛjyasmearing — smearing; aśrūṇitears of the eyes — tears of the eyes; pāṇibhyāmwith his hands — with his hands; viṣṭabhyasituated — situated; ātmānamthe mind — the mind; ātmanāby intelligence — by intelligence; ajātaunto Mahārāja Yudhiṣṭhira-śatrumunto Mahārāja Yudhiṣṭhira — unto Mahārāja Yudhiṣṭhira; pratyūcebegan to reply — began to reply; prabhoḥof his master — of his master; pādaufeet — feet; anusmaranthinking after — thinking after.
First he slowly pacified his mind by intelligence, and wiping away his tears and thinking of the feet of his master, Dhṛtarāṣṭra, he began to reply to Mahārāja Yudhiṣṭhira.