Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.13.34
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 34
- pitary uparate pāṇḍau
- sarvān naḥ suhṛdaḥ śiśūn
- arakṣatāṁ vyasanataḥ
- pitṛvyau kva gatāv itaḥ
pitariupon my father — upon my father; uparatefalling down — falling down; pāṇḍauMahārāja Pāṇḍu — Mahārāja Pāṇḍu; sarvānall — all; naḥof us — of us; suhṛdaḥwell-wishers — well-wishers; śiśūnsmall children — small children; arakṣatāmprotected — protected; vyasanataḥfrom all kinds of dangers — from all kinds of dangers; pitṛvyauuncles — uncles; kvawhere — where; gatauhave departed — have departed; itaḥfrom this place — from this place.
When my father, Pāṇḍu, fell down and we were all small children, these two uncles gave us protection from all kinds of calamities. They were always our good well-wishers. Alas, where have they gone from here?