Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.12.31
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 31
- sa rāja-putro vavṛdhe
- āśu śukla ivoḍupaḥ
- āpūryamāṇaḥ pitṛbhiḥ
- kāṣṭhābhir iva so 'nvaham
saḥthat — that; rājathe royal prince-putraḥthe royal prince — the royal prince; vavṛdhegrew up — grew up; āśuvery soon — very soon; śuklewaxing moon — waxing moon; ivalike — like; uḍupaḥthe moon — the moon; āpūryamāṇaḥluxuriantly — luxuriantly; pitṛbhiḥby the parental guardians — by the parental guardians; kāṣṭhābhiḥplenary development — plenary development; ivalike — like; saḥhe — he; anvahamday after day — day after day.
As the moon, in its waxing fortnight, develops day after day, so the royal prince [Parīkṣit] very soon developed luxuriantly under the care and full facilities of his guardian grandfathers.