Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.12.15
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- tam ūcur brāhmaṇās tuṣṭā
- rājānaṁ praśrayānvitam
- eṣa hy asmin prajā-tantau
- purūṇāṁ pauravarṣabha
tamunto him — unto him; ūcuḥaddressed — addressed; brāhmaṇāḥthe learned brāhmaṇas — the learned brāhmaṇas; tuṣṭāḥvery much satisfied — very much satisfied; rājānamunto the King — unto the King; praśrayavery much obliging-anvitamvery much obliging — very much obliging; eṣaḥthis — this; hicertainly — certainly; asminin the chain of — in the chain of; prajādescending line-tantaudescending line — descending line; purūṇāmof the Pūrus — of the Pūrus; pauravathe chief among the Pūrus-ṛṣabhathe chief among the Pūrus — the chief among the Pūrus.
The learned brāhmaṇas, who were very satisfied with the charities of the King, addressed him as the chief amongst the Pūrus and informed him that his son was certainly in the line of descent from the Pūrus.