Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.11.29
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- tāḥ putram aṅkam āropya
- sneha-snuta-payodharāḥ
- harṣa-vihvalitātmānaḥ
- siṣicur netrajair jalaiḥ
tāḥall of them — all of them; putramthe son — the son; aṅkamthe lap — the lap; āropyahaving placed on — having placed on; snehamoistened by affection-snutamoistened by affection — moistened by affection; payodharāḥbreasts filled up — breasts filled up; harṣadelight — delight; vihvalitaoverwhelmed by-ātmānaḥoverwhelmed by — overwhelmed by; siṣicuḥwet — wet; netrajaiḥfrom the eyes — from the eyes; jalaiḥwater — water.
The mothers, after embracing their son, sat Him on their laps. Due to pure affection, milk sprang from their breasts. They were overwhelmed with delight, and the tears from their eyes wetted the Lord.
When Lord Kṛṣṇa was at Vṛndāvana even the cows would become moistened by affection towards Him, and He would draw milk from the nipples of every affectionate living being, so what to speak of the stepmothers who were already as good as His own mother.