Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Śrīmad-Bhāgavatam 1.10.15
Save this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- mṛdaṅga-śaṅkha-bheryaś ca
- vīṇā-paṇava-gomukhāḥ
- dhundhury-ānaka-ghaṇṭādyā
- nedur dundubhayas tathā
mṛdaṅgasweet-sounding drum — sweet-sounding drum; śaṅkhaconchshell — conchshell; bheryaḥbrass band — brass band; caand — and; vīṇāstring band — string band; paṇavaa kind of flute — a kind of flute; gomukhāḥanother flute — another flute; dhundhurīanother drum — another drum; ānakakettle — kettle; ghaṇṭābell — bell; ādyāḥothers — others; neduḥsounded — sounded; dundubhayaḥother different types of drums — other different types of drums; tathāat that time — at that time.
While the Lord was departing from the palace of Hastināpura, different types of drums -like the mṛdaṅga, dhola, nagra, dhundhurī and dundubhi-and flutes of different types, the vīṇā, gomukha and bherī, all sounded together to show Him honor.