Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Bhagavad-gītā 2.68
DonateSave this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
The source revision identifier is retained; its timestamp was not separately queried.
Source illustrations remain online: their exact image bytes were verified on 26 October 2026. Linked shared-image description pages have no local Vanisource page record and are not stored here; original links are retained.
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 68
- तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः ।
- इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥६८॥
- tasmād yasya mahā-bāho
- nigṛhītāni sarvaśaḥ
- indriyāṇīndriyārthebhyas
- tasya prajñā pratiṣṭhitā
tasmāttherefore—therefore; yasyaof one's—of one's; mahā-bāhoO mighty-armed one—O mighty-armed one; nigṛhītāniso curbed down—so curbed down; sarvaśaḥall around—all around; indriyāṇithe senses—the senses; indriya-arthebhyaḥfor the sake of sense objects—for the sake of sense objects; tasyahis—his; prajñāintelligence—intelligence; pratiṣṭhitāfixed—fixed.
Therefore, O mighty-armed, one whose senses are restrained from their objects is certainly of steady intelligence.
As enemies are curbed by superior force, similarly, the senses can be curbed not by any human endeavor, but only by keeping them engaged in the service of the Lord. One who has understood this—that only by Kṛṣṇa consciousness is one really established in intelligence and that one should practice this art under the guidance of a bona fide spiritual master—is called sādhaka, or a suitable candidate for liberation.