Display
Text size19
Spacing
Width
Type
Sanskrit
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Color
Vanisource / Original texts
Bhagavad-gītā 18.69
DonateSave this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
Compare Versions: BG 1972 with BG 1983+
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 69
- न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः ।
- भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥६९॥
- na ca tasmān manuṣyeṣu
- kaścin me priya-kṛttamaḥ
- bhavitā na ca me tasmād
- anyaḥ priyataro bhuvi
nanever — never; caand — and; tasmātthan him — than him; manuṣyeṣuamong men — among men; kaścitanyone — anyone; meto Me — to Me; priyamore dear-kṛtmore dear-tamaḥmore dear — more dear; bhavitāwill become — will become; nanor — nor; caand — and; meto Me — to Me; tasmātthan him — than him; anyaḥanother — another; priyadearer-taraḥdearer — dearer; bhuviin this world — in this world.
There is no servant in this world more dear to Me than he, nor will there ever be one more dear.