Display
Devanagari is shown only when this page stored it. Harvard-Kyoto and ASCII are generated from the IAST verse.
Vanisource / Original texts
Bhagavad-gītā 11.38
DonateSave this passage to keep a private note on this device. Notes are not sent to Vedawiki.
Cite
Source navigation
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 38
- त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणस्-
- त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
- वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम
- त्वया ततं विश्वमनन्तरूप ॥३८॥
- tvam ādi-devaḥ puruṣaḥ purāṇas
- tvam asya viśvasya paraṁ nidhānam
- vettāsi vedyaṁ ca paraṁ ca dhāma
- tvayā tataṁ viśvam ananta-rūpa
tvamYou — You; ādithe original Supreme God-devaḥthe original Supreme God — the original Supreme God; puruṣaḥpersonality — personality; purāṇaḥold — old; tvamYou — You; asyaof this — of this; viśvasyauniverse — universe; paramtranscendental — transcendental; nidhānamrefuge — refuge; vettāthe knower — the knower; asiYou are — You are; vedyamthe knowable — the knowable; caand — and; paramtranscendental — transcendental; caand — and; dhāmarefuge — refuge; tvayāby You — by You; tatampervaded — pervaded; viśvamthe universe — the universe; anantaO unlimited form-rūpaO unlimited form — O unlimited form.
You are the original Personality of Godhead, the oldest, the ultimate sanctuary of this manifested cosmic world. You are the knower of everything, and You are all that is knowable. You are the supreme refuge, above the material modes. O limitless form! This whole cosmic manifestation is pervaded by You!