Transmigration among the 8,400,000 species is due to the mind's being polluted by certain material qualities. Due to the mind, the soul is subjected to pious and impious activities