There are so many stones and nails on the path, and they must be pricking Krsna's lotus feet, which are so soft that we think our breasts hard when Krsna puts His lotus feet upon them. - Thus they (gopis) would cry, absorbed in these thoughts