The spiritual master is the transparent medium, although it is true that the experience is direct. This is the mystery of the disciplic succession. When the spiritual master is bona fide, then one can hear BG directly, as Arjuna heard it. BG 1972 pur