The saris covering them (queens) became completely wet because of the liquids thrown on their bodies by Krsna & Arjuna. Parts of their beautiful bodies, particularly their breasts & their waists, became partially visible because of the wet cloth