Overburdened with their heavy hips and swollen breasts, the gopis could not proceed very quickly toward the house of Nanda Maharaja, but out of ecstatic love for Krsna they proceeded as quickly as possible