In the spiritual world there it appears that gopis are dressed very nicely not for the purpose of her own satisfaction. They want to satisfy Krsna, that "If I dress nicely, Krsna will be pleased"