Here the proposal is how to achieve perfect happiness of atma. Atma means the body, atma means the mind and atma means the soul. So unless you get happiness of the soul, simply trying to get happiness of the body and the mind, you'll never get happiness