Random verse
SIDE BY SIDE

Compare passages

Compare two verses or two editions of one verse available in the library.

Stacked view

Bhagavad-gītā 2.35

BG 2.35 (1972)

Open the full passage

भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः । येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् ॥३५॥

Sanskrit

bhayād raṇād uparataṁ maṁsyante tvāṁ mahā-rathāḥ yeṣāṁ ca tvaṁ bahu-mato bhūtvā yāsyasi lāghavam

Translation

The great generals who have highly esteemed your name and fame will think that you have left the battlefield out of fear only, and thus they will consider you a coward.